Twitter客户端 “P3:PeraPeraPrv” 招募汉语检查人

2009年11月30日 月曜日

twitter%e5%ae%a2%e6%88%b7%e7%ab%af-%e2%80%9cp3peraperaprv%e2%80%9d-%e6%8b%9b%e5%8b%9f%e6%b1%89%e8%af%ad%e6%a3%80%e6%9f%a5%e4%ba%ba

我是志愿者Twitter的客户端 “P3:PeraPeraPrv” 的翻译。

此客户端在日本生产的, 可以在英语和其他语言中使用的结构。
作了语言文件并支付应用程序包, 操作系统将被命名为相应的语言。

我原来的日语文件作了汉语的文件。
但是, 我没有信心在我的翻译正确不正确。
欢迎的人使用汉语的P3, 如果有不明白语句的时候教到我正确的语句。

一起帮助Twitter客户端的发展？
(=ﾟωﾟ)ﾉ < 请联系 @miki7500

トラックバックURL

コメント

  1. DDR より:
    2009 年 11 月 30 日 9:14 PM

    我是一名中国的Twitter爱好者
    从Twitter上看到了你发布的招募信息，非常希望能够协助你
    但是我还不能熟练地使用日语，Twitter客户端也才刚刚开始使用，也许并不能全部解答你在语言上的问题
    如果可以的话，能让我一起参与P3的中文化吗？

  2. miki7500 より:
    2009 年 12 月 5 日 3:58 PM

    谢谢消息。
    请你用P3为了改善它。如果在菜单中的文字错误，请寄给@我正确的字。
    现在，准备了4.15版本为 @cuhddr 检查。
    重复检查，我想提高。
    请多多关照。

コメントをどうぞ

Twitterのアカウントを記入していただくと、Twitterのアイコンが表示されます。