ヒラギノフォントの中国語版開発　初の中国政府認証 | エキサイトニュース

ふぉおおお！Σ(=ﾟωﾟ=;) 朝からびっくらこいたですよー

一応、システムフォント用途としての開発なんですよね。

DTPのお仕事で中国語のデータ作ることが時々あるんですが、中国語の簡体字フォントって、ふんとに良いのがないんですよね。
あちらの国家標準って言われてるフォントでも、DTP用じゃなくて、システムフォントとしての用途しか考えてないだろ、こんなモン使えるかー！(# ﾟДﾟ) っていう出来。

あちらのフォントって、日本で入手するのすごいめんどっちいので、結局似たような代替フォントをクライアントと相談して使ってるんですけど、それもダイナフォントなんで、正直どうかなーっちうところがあります。

正直モリサワのフォントより、手動でツメとか色々やらんといかんです。めんどいです。あと、ベースライン揃ってない様に見える字もあったり…。
半分ネタで作ってるんじゃないの？と思うことも若干。すいません。

日本のフォントベンダーがDTP用途に使えるくらいちゃんとした中国語フォント作ってくれたらいいのになーって前からTwitterでぐちぐち言ってたんですけども、このままそゆ流れになって欲しいです。